Der Roman Das große Heft von Agota Kristof (1935–2011) gehört zu den aufwühlendsten und eindringlichsten Texten, die je über das Schicksal von Menschen in Zeiten des Krieges geschrieben wurden. Erzählt wird von namenlosen Zwillingsbrüdern, die bei Kriegsausbruch zu ihrer Großmutter gebracht werden. Die alte Frau ist bei den Dorfbewohnern als Hexe verschrieen. In einem beispiellosen Akt der moralischen Selbstverstümmelung kehren die Zwillinge den Prozess der Zivilisation um, womit sie ihr Überleben sichern. Um der Verrohung ihrer Umwelt standzuhalten, betteln, hungern, schlachten und töten die beiden Kinder – dabei von der unerbittlichen Sehnsucht nach Wahrheit getrieben. Alles, was sie erfahren und als wahr erkennen, tragen sie in das große Heft ein. Ein Buch über das Leid – und über die Liebe. Sidney Corbett stammt aus Chicago und lebt in Berlin. Musiktheater spielt in seiner Arbeit als Komponist eine immer größere Rolle. Bisher entstanden die Opern X und Y (Stuttgart 2002), Noach (Bremen 2001), Keine Stille außer der des Windes (Bremen 2007) und Ubu (Musiktheater im Revier 2012).